Translated Stories, Extracts, and Essays
“My Good Friend” by Juliana Leite
Short story published in the Paris Review’s Issue 244, Summer 2023, June 2023
“Escape Heteropessimism” by Clara Drummond
Essay published in Astra Magazine, September 2022
“The Fisherman” by Veronica Stigger
Short story commissioned and published by TBA21–Academy, February 2022
"The Last Winter" by Vanessa Barbara
Short story published in Sobras by Chose Commune, 2017.
Pelé Will Live Forever By José Miguel Wisnik
Guest Essay published in The New York Times Opinion section, December 29, 2022.
“The Last Winter” by Vanessa Barbara
Short story published in n+1 Magazine, August 2022
“The Most Beautiful Ruins” by Carol Bensimon
Co-translation with Julia Sanches, Litro, September 2020
Selected chapters from Opisanie Swiata by Veronica Stigger, The Missing Slate, February 2017.
“The Jaguars” by Cristhiano Aguiar
Short story published in the Southwest Review’s special Halloween Issue, October 2022
Role Play by Maria Clara Drummond
First two chapters of the novel Role Play (Os coadjuvantes, Companhia das Letras, 2022), published in Astra Magazine, April 2022.
“The Trash-Pickers” by João Anzanello Carrascoza
Excerpt published in Latin American Literature Today, June 2021.
“A Story” by Emilio Fraia
Short story published in One Grand Journal, Summer 2021
Excerpt from Our Joy Has Come by Alexandra Lucas Coelho, Springhouse Journal, November 2019.
Excerpt from The Smoke Gardeners' Club by Carol Bensimon, The Washington Square Review, October 2017.
"The Time Left" by Carlos Henrique Schroeder, Words Without Borders - Brazil Beyond Rio Issue, July 2016.
Extract from Luxúria by Fernando Bonassi, Machado de Assis Magazine, November 2015.
Extract from Que Fim Levou a Juliana Klein? by Marcos Peres, Machado de Assis Magazine, November 2015.
"Tupi's Widow" by Alexandre Vidal Porto, Revista Pessoa - Contemporary Brazilian Literature: Special Edition, October 2015.
"Diary of a Lyrical Nihilist" by Evandro Affonso Ferreira, Revista Pessoa - Contemporary Brazilian Literature: Special Edition, October 2015.
Extract from Opisanie swiata by Veronica Stigger, Machado de Assis Magazine, March 2015.
'When Did I Become a Writer?' by Mia Couto, Granta Online, December 4, 2014.
“The Woman Who Slept with a Horse” by João Ximenes Braga, The Book of Rio, Comma Press, June 2014.